Editorià / Editorial

ke tuç iho no çe bayan, ke no çe bayan tuç iho. Komo me tube ke ì yo, un andalú kuarkiera. Pa eço neçeçitamo una Andaluçía kon bó propia. Pa ehto naçe ehta rebihta. Por eyo, no podía yamarçe d-otra manera. Nuestra Andalucía be la lú oi pa alumbrà ideah ke paran kurtura, propuehtah i ehperança. Pa eço çe rekohen bariedá de formah de kolaboraçión, komo artíkuloh d-opinión, ke kontribuyan a promobè er debate çobre Andaluçía i populariçà konoçimiento; artíkuloh akadémiko e inbehtigaçión, komo búhkeda i diburgaçión ihtórika i kurturà; poeçía ke dé rienda çuerta loh çentimiento; relatoh korto ke imahinen i rehkriban la ihtoria andaluça i lah bida loh andaluçe; ehploraçión d-ehkritura en andalú, inkluío en ehta rebihta baho la Norma Henerà Funçionà Ortográfika Andaluça (N.H.F.O.A.), pa kon eyo rebindikà lo ke çomo i no keremo dehà de çè, pa prehtihià er kómo noh guhta ablà i dehterrà er kompleho i er dehpreçio. Anke no çe limita a lo d-ante, keando abierta a otrah manera de kolaboraçión. La rebihta eh andaluçihta, pero no çehtaria. Çe garantiça rehpeto a la pluralidá de kontenío. Por i pa eyo la rebihta rehpeta tóa lah opinione i formah d-entendè Andaluçía, çiendo la palabra ehkrita únika rehponçabilidá de la pluma ke la ehkribe i der nombre ke la firma. Akí kabemoh tó, porke Nuestra Andalucía çomoh tó. Bienbenío.

Que tus hijos no se vayan, que no se vayan tus hijos. Como me tuve que ir yo, un andaluz cualquiera. Para eso necesitamos una Andalucía con voz propia. Para esto nace esta revista. Por ello, no podía llamarse de otra manera. Nuestra Andalucía ve la luz hoy para alumbrar ideas que paran cultura, propuestas y esperanza. Para eso se recogen variedad de formas de colaboración, como artículos de opinión, que contribuyan a promover el debate sobre Andalucía y popularizar conocimiento; artículos académicos e investigación, como búsqueda y divulgación histórica y cultural; poesía que dé rienda suelta a los sentimientos; relatos cortos que imaginen y rescriban la historia andaluza y las vidas de los andaluces; exploración de escritura en andalú, incluidos en esta revista bajo la Norma Henerà Funçionà Ortográfika Andaluça (N.H.F.O.A.), pa kon eyo rebindikà lo ke çomo i no keremo dehà de çè, pa prehtihià er kómo noh guhta ablà i dehterrà er kompleho i er dehpreçio. Aunque no se limita a lo anterior, quedando abierta a otras maneras de colaboración. La revista es andalucista, pero no sectaria. Se garantiza el respeto a la pluralidad de contenidos. Por y para ello la revista respeta todas las opiniones y formas de entender Andalucía, siendo la palabra escrita única responsabilidad de la pluma que la escribe y del nombre que la firma. Aquí cabemos todos, porque Nuestra Andalucía somos todos. Bienvenidos.

 

Graçia por açè de çu tiempo nuehtra lehtura.

Gracias por hacer de su tiempo nuestra lectura.

JM. Persánch